@theguardian.com a year ago Apple to pay $490m to settle claims it misled investors over sales in China