Young people in Britain aren’t bad at learning languages – but the school system doesn’t make it easy for them