Faculty, the AI startup with government and Brexit ties, says it will add 400 jobs over the next few years