Boris Johnson now leads a country mired in a Brexit identity crisis – here's how he could reunite it