'Just the rich can do it': our research shows how immigration income requirements devastate families