Brexit: the differing versions of democracy deployed by both sides of Britain's political impasse