How EU families in Britain are coping with Brexit uncertainty