Political psychologist: calling Brexit a national 'humiliation' fuels division