Tears, compromise, divorce – what it's like to leave the UK because of Brexit