Northern Ireland, born of strife 100 years ago, again erupts in political violence