The UK's island identity has long shaped its political outlook – is that why it currently feels so adrift?