John Bercow's Brexit bombshell – it was arrogant for the government not to see this coming