Brexit: research from Wales shows creative industry’s concern at leaving EU