England wins travel guide plaudits – but what about the rest of the UK?