What US wants from UK on security after Brexit – and why this puts Britain in a tricky position