@theguardian.com 4 years ago Coronavirus live news: England lockdown measures lift as Johnson self-isolates; record new cases in Thailand