@vox.com a year ago Americans can’t afford their pets. It’s pushing animal shelters to the brink.